В России начнет работу онлайн-архив воспоминаний ветеранов о пребывании в немецком плену

Практически всем российским школам будет передан уникальнейший архив записей и воспоминаний о труде пленных во времена Великой отечественной войны. Стоит отметить, что архив будет доступен к свободному прочтению для всех желающих в интернете.



Из этих записей, школьники смогут узнать о быте узников немецких концентрационных лагерей, о еврейских гетто в оккупированной немцами Польше, а также о том, как узников заставляли работать над созданием танков, усиливая обороноспособность «Третьего Рейха».

Специалисты Минобрауки подписали договор с международным фондом «Воспоминания. Ответственности. Будущее», а также со Свободным университетом Берлина с целью предоставления российским педагогам и желающим доступа к крупнейшему архиву воспоминаний невольников и политических заключенных в нацистской Германии. Большинство историков отмечают, что в последнее время, воспоминания россиян о войне связаны именно с Победой. Тем не менее, война – это ужасы и ошибки, которые не следует допускать в будущем, коментирует преподаватель Тюменского государственного университета .

Отмечается, что до сегодняшнего дня, архив существовал исключительно на английском и немецком языках. Тем не менее, специалисты из Рособрнадзора провели огромнейший объем работ по переводу материалов, благодаря чему база интервью целиком и полностью обновлена и переведена на русский язык, включая и аудиовизуальные материалы.

И если у немцев сайт не пользуется особой популярностью и используется только в образовательных целях, то в России к данной базе сведений прибегают даже обычные граждане, в надежде найти информацию о пропавших родственниках. В Минобрнауки отметили, что доступ к архиву открыт для всех, кто готов проявить адекватность и соблюдать правила пользования порталом. Кроме того, архив планируют использовать и преподаватели ведущих российских ВУЗов.